Var boken lättläst? Varför? Varför inte?
Ska man vara korrekt har vi ju inte läst färdigt boken, då är det förstås svårt att säga om den var lätläst eller inte. Men om vi omformulerar frågan till: Är boken lättläst? Då ska jag nog kunna få fram ett bra svar åt er.
Jag tycker att boken är lättläst aav flera andledningar men främst är det ordvalen, översättningen som gjorts av av Erik Andersson tycket jag är dåligt utförd och jag anser att man skulle kunna använda ett mer gammeldagsspråk. Det enda som kan vara svårt med boken är att hålla reda på namnen. Det är inte heller en svårläst historia, i mening att det är lätt att förstå vad som händer.
Marre
